How to Keep a Distance from a Beautiful Girl – Chapter 12.3

Epilogue- “Characters”

Translated by Raze
Edited by Lieer

 

 

Characters

 

 Author’s note:

As I previously said, I am currently reposting the chapters, posting the chapters that were only available in the light novel, rearranging the character layout, and changing the sub-titles in order to add the contents of the 2 light novels.

I apologize for the inconvenience, but I would appreciate your patience until this weekend.

The chapters that will be posted during this time will contain new content, so please read them if you wish to.

However, after all the updating is done, I will post the new content in the notes so you can read them all at once.

―――――――――――-

 

 Kusuba Ren

 

 “Regardless of what you think about yourself. I am grateful to you from the bottom of my heart. Really.”

 

The protagonist of the story; a second-year high school student.

 

 He is not good at making friends and hates company, so he spends his time by himself. In other words, he’s a logical person where his brain works first. He is good at studying

 

 He believes that it’s better to do the things you like to do by yourself, so he goes to his favorite places, eats his preferred foods, and watches the movies he likes by himself.

 

 The first impression of him gives out a dry feeling because he puts his own feelings over human relations and the attention of people around him, but he is considerate and kind in heart. Because he is able to think seriously about others, he is trusted by Kyoya, his only friend.

 

 At the start of the series, he had been trying to stay away from people but then he met Tachibana Rika. Her words made him start to look forward.

Currently, Rika and he are lovers in leisure and happiness…?

 

 

 

 

Tachibana Rika

 

 “I’m your friend right now. Even if I may leave, I’m still your friend who loves you the way you are.”

 

She is the female protagonist of the story. She is a second-year high school student.

 

 She is a beautiful girl who is famous within the school and is good at studying. She is a composed person with a dignified atmosphere despite her delicate build. Her personality and actions are sharp and decisive, and she is not easily influenced by her surroundings.

 

 Like Ren, she is a logical person, and cannot tolerate things that she does not agree with. Because of this, she often makes enemies and is deemed as unfriendly. However, she is honest and innocent, and her friends love her very much.

 

Her hobbies and tastes are very similar to Ren’s, so they keep bumping into each other in various places even though they don’t have a fixed schedule. Through these meetings, she and Ren started to talk to each other and started to have a feeling of bonding with each other.

 

Currently, She and Ren are lovers and she is changing from a cool girl to a cool girl in love.

 

 

 

 

 Susami Chitose

 

“Rika might be like that, but she’s a good girl. So, please get along with her, I don’t care how you do it.”

 

A girl with a mature atmosphere is not appropriate for her age. Second-year high school student. She is a close friend of Rika and really cares about her.

She is an extremely smart high school girl, who is also the second-highest achiever in her grade, is beautiful, and athletic. She is also the secretary of the school council and is highly trusted by the people around her. According to Rika, her only flaw lies in her being mean.

 

While she helps Ren and Rika in her own way different from that of Kyoya, she also has a good sense of humor who laughs when she reveals her true intentions or teases them. On the flip side, she doesn’t reveal much about herself. Perhaps it was the way thay met, but Ren is not good at dealing with her.

 

 

 

 

 Natsume Kyoya

 

“The only thing that’s gone is the relationship regarding the favors, right? The feelings of a person don’t disappear so quickly.”

 

He is Ren’s best friend and the only male friend. He is in his second year of high school and in the same class as Ren.

 

 He’s popular and handsome, good at sports, good at socializing, and close with his girlfriend. He has many other friends besides Ren, but he trusts Ren the most because of their past relationship and their usual friendship.

 

He is a sensible person, and even though he is bad at studying, he is extremely good at reading other people’s feelings. He is quick to notice a change in Ren and Rika’s feelings through what happens around them and supports them in every possible way.

He struggles to make Ren look forward to the future, but he doesn’t force him to do something he doesn’t want to and watches over him with the right distance.

 

 Kyoya and Hinata are lovers, they are a famous beautiful couple in the school.

 

 

 

 

Hinata Satsuki

“If you like her, just say you like her. And if you get rejected, then cry, feel sorry for yourself, and reflect on your life. That’s all.”

 

Kyoya’s girlfriend and Rika’s friend. She has extremely precise likes and dislikes and especially hates negative and tense thoughts. She is in her second year of high school.

She is often with Rika or Chitose, but else with Kyoya. She is a beautiful girl with a nice figure, but she is not good at studying.

  

She dislikes Ren because of his personality and different views but does not avoid him because of his kind nature. They often run into each other.

 

She is very hostile to anyone who approaches Rika with ulterior motives. At first, she is extremely harsh with Ren, but as she learns about their relationship, her actions soften.

 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List