Side story 26: Kohinata-san and a wholesome swimsuit.

“Kohinata-san. Here, as a thank you for always helping me.”

And this is how I got my present oh my gawd lord jesus fooooooooooo! 1

――Restarting the system. Please wait for a moment.

Hello, Kohinata Mayumi who is so overly excited that she can’t stop her nose from bleeding here.

I have-, I’ve received a present.

Fu, hihi, fuhihihihi.

No this is no good I can’t even get my mouth to its normal shape and not the smiling one.

Pu・re・se・n・to! (Present)

This is a present here you see!? It means he want to increase my affection points of him right!?

W-, what about its content!? Diamond? Or is it a bouquet? Currently I’m so full of bugs that you’ll unlock my bedroom event scene with just a bouquet you know my prince!

My・bed・room・event・scene!

Uhehya- what should I do, if that really going to happen then just what I should do!

Should I just act all lady-like, modest and reserved and leave it all to fate!?

Or should I act actively and be on the offensive!? Just like in the erotic doujins!

But in anycase I’m going to melt for sure you knowwwww～～～!

――Restarting once again. Please wait for a while.

Phew, I’m somewhat calmed down now.

Well even if it’s a present, I’m sure it’s just that, something like those that you give to others for mid-summer gifts. 2

Fuhihihi, I wonder what’s inside.

Whoops, I’ve not opened it yet you know?

We’ve to imagine it first.

“If you’re okay with it please use it well.”

That’s what he said, so it’s not food surely.

And just what kind of product is that exactly?

A product that Tendou-san would gives to me…… Is it a pen?

No no, its size is about a manuscript paper big. But it isn’t as flimsy as a paper either…… I wonder what it is.

Is it plastic sheets? That’s how hard it is feels, but its thickness is even more than the plastic sheets

Hmmmmm.

It is quite…… Elastic?

What is it. Its black box packaging looks like something a normie would like…… Eh, I think I’ve seen it before somewhere……

I just remembered.

This is a bag that you can get at your local Wolmart if I remember correctly. 3

……A-, and if that’s the case, then perhaps its content is―― clothes!? Is it clothes!? What’s this isn’t this like the item that gives really high affection points is it not he’s a really serious guy isn’t he and even though it’s summer but the spring is in the airrrrrrrrrrrragh――

――Restarting once more again. Please wait for a few hours.

I’m sure it’s clothes in here.

This is my first time.

And yes, it’s also my first time in other ways as well.

It’s my first time receiving a present from a gentleman.

And also my first time getting clothes as present.

“……Gulp.”

But, uh, it’s feels kinda weird somehow～?

Sure it’s clothes but, I mean like, its shape, feels kinda weird……

This shape…… It’s a swimsuit, right?

Ah, ahaha. No way～

Is there really a person who would send a swimsuit to their neighbor? No no there’s none, surely this is just a penalty game of some sort.

……Penalty game, I guess. 4

When thinking of it like that, it somewhat calmed me down.

Wait no, I believe Tendou-san isn’t a person who would do something like that.

Fuhi, I’m so excited♪

That’s how I feel right now. Well all of that aside it’s time to, open・the・present!

“……”

Inside the bag, there is a set of……

“Swimsuit!?”

Even if I look at it from behind.

“Swimsuit!?”

Even if I look under it.

“Swimsuitttt!?”

Oh, I just unintentionally did a three-directions self camera there.

……Ummmm, eh, eeeeeeh?

If you’re okay with it please use it well…… Eh, what did he means by that?

“……”

I-, I see!

Since Tendou-san thought my job is that of a lewd manga artist, so he wants me to use it for my work (Very deep meaning), and to use it in my private space (Very deep meaning), and to even use it in my private time (Wholesome meaning) that’s what you meant right!

O-, oh my～, you’re so thoughtful……

“……Well let’s just wear it for now (Serious face)”

Rustling…… Ah, it’s just the right size.

Well then, I’ll stand in front of this mirror―― It looks really great!

Eh, no way, I don’t want to believe it, you have a good taste Tendou-san!

This is so…… Eh, unbelieveable. So cute.

You’re just trying to make me want to walk next to you isn’t it!

I’m going to be invited!?

I’ll be invited to the pool!

And thus, after that…… No, not that one, that pool is not the correct oneeeeeee――! 5

※She was not invited.

She speaks really weird here, not even comprehensible (but still understandable) and I don’t know how to translate that. 1

Mid-summer gifts, or summer gifts or mid-year gift, is called Ochugen in Japanese. People send a gift to someone you’re indebted to. Popular gifts are food products for the most part.2

Originally Iwon (イヲン), which refers to Aeon (イオン) , the largest retailer in Japan. So I used Wolmart instead in which everyone probably knows what it is. 3

If I’m not wrong, penalty game (罰ゲーム) in Japan is used as a bullying tool. Usually the bullies would make the bullied play a penalty game, often having the bullied do something embarrassing, like confessing to the ugliest person in the school. 4

Probably referring to that infamous Japanese pool, that one…… you know. Just search up the google “Infamous Japanese pool” 5