---

Baiklah, ini dia terjemahannya:

Dengan demikian, sebulan penuh telah berlalu sejak PV “Cahaya Takdir” dirilis secara resmi.

Dan bagi semua orang yang menunggu dengan tidak sabar karya terbaru Ragnar, sebulan itu terasa seperti keabadian.

Hal ini pun berlaku bagi Kaizel, pangeran Kerajaan Richard.

Lebih tepatnya, tidak seperti orang biasa, Kaizel harus melewati waktu yang jauh lebih sulit dan berat.

Ini karena, meskipun banyak orang di dunia tidak mengetahuinya, sebenarnya Kaizel memiliki tiga episode pra-tayang “Cahaya Takdir”.

Kaizel memperoleh berbagai hak terkait “Cahaya Takdir” setelah menyelesaikan semacam ‘kesepakatan’ dengan Ragnar dan Raja Ksatria.

Di antaranya adalah ‘hak tayang perdana anime’, yang pernah diperoleh Kaisar Kekaisaran atau Duke Grinevalt di masa lalu.

Faktanya, ini adalah bukti tak terbayangkan bahwa Kaizel mendambakan jalan seorang Otaku sampai-sampai ia rela ‘menjual’ leluhurnya sendiri.

Setidaknya, Kaizel sendiri sangat puas dengan kesepakatannya dengan Ragnar, yang bisa dibilang sebagai pencapaian dunia di mana tidak ada yang terluka.

Namun.

“Ragnar. Aku sangat berterima kasih telah memberiku hak tayang perdana ‘Cahaya Takdir’. Tapi… aku tidak berencana menggunakannya sebisa mungkin.”

“…Apa? Mengapa begitu?”

Mendengar perkataan Kaizel, Ragnar memiringkan kepalanya.

Ini bukan masalah sepele, ini adalah hak tayang perdana “Cahaya Takdir” yang menarik perhatian semua penggemar anime di seluruh benua.

Bahkan jika tidak tahu salah, ini pasti hak yang luar biasa, yang akan dibeli oleh penggemar anime bahkan dengan menjual orang tua mereka.

Faktanya, bukankah Kaisar Kekaisaran dan Duke Grinevalt pernah melakukan segala cara untuk mendapatkan hak ini dari Ragnar?

Tetapi.

“Karena tidak menyenangkan.”

“…Apa katamu?”

Jawaban yang keluar dari mulut Kaizel adalah sesuatu yang melampaui imajinasi Ragnar.

“Kau benar, menonton anime lebih dulu sebelum orang lain yang tidak tahu pasti akan sangat mendebarkan. Tapi… rasanya jadi tidak berarti.”

Kaizel mengangkat bahu sambil berkata demikian.

“Bukankah air paling terasa nikmat saat kita sangat haus, dan buang air besar paling lega saat perut sangat sakit? Begitu pula dengan anime. Bukankah jika kita menontonnya setelah menunggu dan mencapai batas kesabaran kita, kita bisa menikmatinya dua kali lebih menyenangkan dari biasanya?”

“…..”

Mendengar perkataan Kaizel, Ragnar mengedipkan matanya.

Yah, karena setiap orang punya cara sendiri menikmati anime, Ragnar tidak mengatakan apa-apa pada Kaizel.

Dia hanya terus menyalahkan dirinya sendiri di masa lalu karena berteman dengan Kaizel tanpa berpikir.

Bagaimanapun, Kaizel memiliki hak tayang perdana “Cahaya Takdir” tetapi tidak menggunakannya, dan hanya mengulang kesabarannya yang tak berujung.

Dengan demikian, hari penayangan perdana “Cahaya Takdir” yang dinanti-nanti Kaizel pun tiba.

“Dalam hal ini, Yang Mulia, bagaimana kalau kita menonton episode pertama ‘Cahaya Takdir’ bersama?”

“…Ya, aku kalah. Mari kita lakukan.”

Dengan demikian, Raja Kerajaan Richard, yang tidak dapat menahan celotehan putranya yang tak ada habisnya tentang anime, akhirnya memutuskan untuk menonton episode pertama “Cahaya Takdir” bersama Kaizel.

…Yah, sejujurnya, bahkan jika Kaizel tidak memohon seperti itu, dia memang berencana menonton anime itu untuk melihat bagaimana penampilan Raja Ksatria, pahlawan kerajaan.

Lagipula, itu saja bukan.

“Dan aku juga sangat menantikannya. Pahlawan dari Federasi, namanya Chris, bukan? Aku ingin tahu bagaimana reaksi Federasi ketika orang yang mereka puja sebagai pahlawan muncul sebagai antagonis.”

Memang benar.

Sebenarnya Kerajaan Richard tidak terlalu menyukai Federasi.

Ini karena ketika Kerajaan berperang dengan Kekaisaran di masa lalu, Federasi membantu Kekaisaran di pihak mereka.

Tentu saja, meskipun Federasi hanya memberikan dukungan tidak langsung kepada Kekaisaran, sehingga Kerajaan tidak terkena kerugian langsung.

Meskipun demikian, Kerajaan Richard sama sekali tidak bisa memiliki perasaan baik terhadap Federasi.

Pada saat seperti itu, ia menerima sedikit informasi dari Ragnar bahwa Chris, pahlawan Federasi, akan muncul sebagai antagonis di episode pertama “Cahaya Takdir”.

Sudah sangat menjengkelkan melihat bagaimana Federasi bersorak mendengar kabar bahwa pahlawan mereka, Chris, muncul di “Cahaya Takdir”.

Membayangkan bahwa sorakan mereka akan berubah menjadi kekecewaan dan keputusasaan membuat perasaannya entah mengapa menjadi lebih baik.

Dengan demikian, di balik harapan tersembunyi Raja dan Kaizel, episode pertama “Cahaya Takdir” yang dinanti-nantikan akhirnya mulai ditayangkan.

Anime ini dimulai dengan adegan di mana protagonis, ‘Yuri’, terbangun dengan bantuan juniornya di Akademi, ‘Karin’.

“…Maaf, Karin. Kau membangunkanku lagi hari ini.”

“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Aku melakukannya karena aku senang.”

“…Tidak, bagaimana mungkin aku tidak khawatir? Sebagai balasannya, aku akan menyiapkan sarapan pagi ini.”

“Tidak apa-apa. Aku sudah selesai menyiapkan sarapan pagi.”

Karin tersenyum pada Yuri sambil tertawa kecil.

“Jadi, Kakak, silakan mandi dulu. Kapan pun aku mengatakannya, ini semua kulakukan karena aku senang.”

Dengan mengatakan itu, Karin menghilang ke suatu tempat, meninggalkan Yuri.

“…..”

“…..”

Kemudian, Raja dan Kaizel tanpa sadar mengedipkan mata mereka sambil menatap pemandangan itu.

“Astaga… dia orang yang luar biasa.”

Raja tanpa sadar mengucapkan kata-kata itu.

Apakah junior yang begitu cantik setiap pagi datang ke rumahnya untuk membangunkannya dan menyiapkan sarapan?

Apa sebenarnya ini…?

Apakah itu berarti bahwa, Yuri, yang menikmati perlakuan yang bahkan tidak bisa diterima dengan mudah oleh bangsawan atau bangsawan manapun di negara manapun, menikmatinya begitu saja…?

Pada saat Raja menggelengkan kepalanya karena iri pada situasi yang seharusnya membuat pria normal cemburu.

Kaizel yang berada di sampingnya menatap situasi itu dengan pandangan yang sedikit berbeda dari sang Raja.

“Hoo… Karin… Wajah dan kepribadiannya benar-benar sesuai seleraku. Sepertinya memasukkan Karin sebagai pengganti Mari di ‘Buku Kehidupan dan Kematian’ untuk doujinshi kolaborasi yang akan kugambar kali ini bukanlah pilihan yang buruk…?”

“…..”

Kemudian, Raja berusaha keras untuk mengabaikan apa yang dikatakan Kaizel di sebelahnya.

Sebelum dia menjadi seorang Raja suatu negara, dia adalah seorang ayah.

Oleh karena itu, dia benar-benar ingin menghormati hobi rahasia dan privasi putranya.

Setelah menikmati sarapan yang menyenangkan dengan juniornya, Yuri menjalani kehidupan sekolah yang sangat biasa.

Dan setelah sekolah, karena permintaan dari teman sekelasnya, dia tinggal di Akademi sampai larut malam.

“…Hmm?”

Tiba-tiba, dia merasakan getaran mana yang kuat dari arah halaman sekolah.

Meskipun jarak dari tempatnya ke halaman sekolah lebih dari beberapa ratus meter, itu adalah bentrokan mana yang begitu kuat sehingga mengguncang inti bumi di dekatnya.

Merasa demikian, Yuri tanpa sadar menghela napas.

“Astaga, ini lagi ulah anak-anak dari fakultas sihir. Sungguh, mereka tidak tahu batasnya.”

Dulu, ada beberapa hal serupa.

Di malam hari ketika tidak ada orang, mereka akan merapal mantra berbahaya di tengah lapangan untuk menguji sihir yang telah mereka pelajari.

Dalam pikiran mereka, itu adalah tindakan yang dilakukan dengan mempertimbangkan orang lain, tetapi mengapa mereka tidak menyadari bahwa mereka menyebabkan ketidaknyamanan seperti ini?

Yuri melangkah ke arah lapangan untuk menghentikan mereka sebelum keadaan menjadi lebih buruk.

“…Ah.”

Dia melihatnya.

Di tengah halaman sekolah, dua makhluk yang bertarung mati-matian untuk saling membunuh.

“….”

Begitu melihat makhluk itu, Yuri menyadari.

Kedua makhluk itu bukanlah manusia.

‘Sesuatu’ yang jauh melampaui manusia sedang bertarung, menggunakan gerakan yang sama sekali tidak bisa ditiru oleh manusia.

“Hooh…”

Dan melihat adegan pertempuran yang begitu spektakuler itu, Raja tanpa sadar mengeluarkan suara kekaguman.

Itu tidak berlebihan untuk menyebutnya sebagai semacam seni.

Sebenarnya, dia selalu menganggap anime hanya sebagai kartun bergerak.

Dan sampai beberapa saat yang lalu, pandangannya tidak berubah.

Tetapi pada saat ini, melihat adegan pertempuran yang dilakukan oleh makhluk-makhluk tak dikenal itu, pandangannya berubah secara drastis.

Anime bukanlah eksistensi yang jelas lebih unggul dari manga.

Namun setidaknya, dia harus mengakui bahwa anime memiliki dinamisme dan ketegangan yang tidak ada dalam manga.

Saat pertempuran berlanjut selama lebih dari satu menit, sang penombak mendengar sesuatu dan tersentak kaget, lalu buru-buru menoleh ke belakang.

“…Siapa itu?”

“…!”

Sementara itu, mengetahui bahwa penombak menyadari keberadaannya, Yuri buru-buru melarikan diri.

Namun.

“Hei, larimu cukup cepat.”

“…Ah.”

Yuri tertangkap oleh penombak, seperti yang sudah diduga.

“…Maaf, tapi tidak bisa dihindari. Sepertinya kau harus mati di sini.”

*Fwah—!*

“Kuhuk—”

Tombak pria itu menembus jantung Yuri dalam sekejap.

Adalah semacam belas kasihan bahwa hidup Yuri diakhiri dengan rapi dalam satu tusukan.

“…Sungguh menggelikan. Terlalu sok pahlawan padahal merenggut nyawa orang biasa yang tidak tahu apa-apa.”

Dalam suara pria yang bergumam seperti itu, terdengar sedikit getaran.

Itu menunjukkan rasa jijik pada diri sendiri dan kekecewaan pada diri sendiri.

“Tapi tidak bisa dihindari. Sekarang aku melayani tuan baru. Jika demikian, sebagai seorang prajurit, aku hanya akan mengikuti perintah.”

Dengan mengatakan itu, pria itu menatap Yuri dengan tatapan minta maaf sesaat, lalu menghilang dengan tenang.

“….”

Pandangan di depan matanya mulai kabur.

Dengan demikian, sesaat sebelum Yuri menemui ajalnya.

“…Tidak mungkin, kau.”

Seorang wanita tak dikenal menelan ludah saat melihat sosok Yuri, dan episode pertama “Cahaya Takdir” pun berakhir.

“…..”

“…..”

Sementara itu, Raja dan Kaizel terguncang oleh perkembangan barusan, meskipun untuk alasan yang sedikit berbeda dari sebelumnya.

Itu wajar.

Karena pada dasarnya Ragnar membuat episode pertama agar penontonnya merasa terkejut, dan juga marah karena menjadikan Chris sebagai antagonis seperti di PV.

Dan tujuan Ragnar seperti itu pun berhasil.

Jadi, kira-kira begini caranya.

“I-i-i-!”

Raja mengguncangkan tubuhnya karena tidak tahan lagi melihat adegan yang baru saja disaksikannya.

“Anak itu, sungguh…! Apa yang sebenarnya dia lakukan sekarang…!”

Akhirnya, Raja memukul meja dengan tinjunya seolah-olah amarahnya meledak, dan berkata.

“Bukan hanya dia tidak bisa melindungi dirinya sendiri, tapi dia juga diselamatkan oleh penyihir wanita yang lewat? Bodoh! Bukankah dia seharusnya membuangnya saja! Menyedihkan!”

“Yang Mulia benar. Terutama protagonis pria itu, aku berharap dia mati saja di episode pertama.”

Kaizel, yang sejak awal sudah merasa tidak suka dengan protagonis Yuri, sangat setuju dengan perkataan Raja.

“Dan pria itu disebut pahlawan dari Federasi? Aku sangat menyukainya. Seseorang yang mengikuti perintah tuannya sampai akhir, meskipun itu bertentangan dengan keyakinannya. Sungguh, bukankah dia perwujudan kesatriaan?”

Dan Federasi justru memuja pria keren seperti itu sebagai pahlawan?

Federasi, jangan-jangan mereka tidak begitu buruk dari yang kukira…?

“…Hmm.”

Kaizel berpikir sejenak, lalu membuka mulutnya dengan tenang.

“Ngomong-ngomong, bagaimana menurut Anda jika kita menjalin hubungan diplomatik dengan Federasi, seperti yang kita lakukan dengan Kekaisaran.”

“…Apa?”

“Meskipun kita punya dendam dengan Federasi, itu sudah ratusan tahun yang lalu. Jika kita terus mengucilkan mereka karena itu, bukankah itu tindakan yang lebih pengecut?”

Raja mendengarkan perkataan Kaizel dengan saksama, lalu perlahan mengangguk.

…Hmm, memang benar.

Jika Raja yang biasa, dia pasti akan mencibir perkataan Kaizel.

Tetapi sekarang, setelah dipenuhi dengan semangat Chris setelah menonton “Cahaya Takdir”, itu terdengar seperti perkataan yang masuk akal.

Jadi, mari kita coba… diplomasi?

 

---