---

Tentu, ini terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia:

Bab: 227

Setelah menghindari pukulan yang mengarah ke kepalaku dengan memutar leher, aku menghindar dari serangan berturut-turut dengan mundur selangkah.

Kemudian, aku menendang pahanya yang terbuka, membuat perwakilan orang bodoh itu terhuyung sebelum dia berhasil menyeimbangkan diri.

Meski pertarungan baru berjalan kurang dari 3 menit, situasinya sudah jelas.

Aku belum menerima satu serangan pun, tapi perwakilan orang bodoh itu sudah babak belur. Jika pertarungan berlanjut seperti ini, itu hanya akan menjadi penganiayaan sepihak dariku.

Jika dia seorang bangsawan yang terkenal berbudaya dan berbudi luhur, ini adalah saatnya untuk menyarankan agar dia berhenti dan mengakui kekalahannya, tapi aku tidak melakukannya.

“Sudah kurang dari 3 menit tapi kakimu sudah gemetar♡ Sudah mencapai batas?♡ Benarkah?♡ Kelinci pun akan bertahan lebih lama dari ini♡”

Lucy, yang identik dengan jalang, tidak tahu hal seperti itu!

… Yah, ini hanya lelucon. Alasan aku tidak membuat orang itu yang sudah bisa tumbang kapan saja tetap berdiri adalah karena dia belum membicarakan tentang siapa di belakangnya.

Dia tidak mengatakan apa-apa meskipun aku menghancurkan harga dirinya dengan Mesugaki (Skill) dengan memberikan guncangan secukupnya agar dia tidak tumbang. Mungkinkah dia anjing setia kepada tuannya?

Sejujurnya, aku mulai berpikir bahwa mungkin tidak ada target kesetiaan sejak awal.

Bahkan Kakek tidak mahakuasa. Bukankah dia membuatku kesulitan dengan omong kosongnya di festival terakhir?

“Hyaaaa!”

Saat aku memikirkan hal itu, perwakilan orang bodoh itu menyerangku lagi.

Apakah dia berniat menabrakkan bahunya padaku?

Lintasannya terlalu jelas.

Aku menghindarinya dengan menggerakkan kakiku sedikit, lalu menjerat pergelangan kakinya untuk menjatuhkannya.

Perwakilan orang bodoh, yang tidak bisa mengendalikan kecepatannya sendiri, berguling di lantai dan menabrak dinding dengan suara keras.

Begitu dia sadar, dia mencoba bangkit dengan bertumpu pada tangan, tetapi gagal.

Tubuhnya tidak mengikuti keinginan pikirannya.

Melihatnya membenturkan wajahnya ke lantai berkali-kali, aku yakin dia telah mencapai batasnya.

Aku akan melakukan interogasi terakhir dan mengakhirinya.

Jika tidak berhasil, aku akan bertanya pada dua orang yang tersisa. Tatapan ketakutan mereka kepadaku pasti akan memberikan jawaban yang berguna.

Aku mendekati perwakilan orang bodoh dan menginjak bagian belakang kepalanya yang terengah-engah.

“Hei. Hei. Apa ini sudah selesai?♡ Tidak ada lagi?♡”

“…”

“Pasti ada sesuatu yang kau percayai makanya kau menantang duel♡ Ah. Mungkin kau percaya pada kemampuanmu sendiri?♡ Kau pikir bisa menang?♡ Hahahahaha♡ Terlalu menggemaskan juga masalah ya♡ Dianggap remeh oleh pecundang seperti ini♡”

Meskipun terdengar suara penuh amarah dari balik kepalanya yang terus-terusan diinjak, hanya itu saja.

Tubuh perwakilan orang bodoh sudah mencapai batasnya.

Kecuali jika Dewa Pedofil yang suka diinjak oleh anak kecil merasukinya, orang ini tidak akan bisa bergerak.

“Lagipula, tidak mungkin pecundang seperti ini punya sesuatu yang bisa dipercaya♡ Dia hanya orang biasa♡ Kekuatan seni bela dirinya payah♡ Energinya sedikit♡ Kepalanya hanya hiasan yang buruk♡”

Dia sedikit bergerak saat mengucapkan kata ‘sesuatu yang bisa dipercaya’.

Apa itu? Haruskah aku mengalihkan topik ke arah sana?

“Hanya orang idiot yang sama yang akan mengakui hal seperti ini♡ Jelas♡ Kalau tidak, aku tidak akan memperhatikannya!♡”

“Apa yang kau tahu tentang orang itu sampai kau mengoceh seperti itu!”

Oh? Ooooh?!

Ada?

Apakah orang bodoh ini benar-benar punya seseorang di belakangnya?!

Hei. Perwakilan orang bodoh. Ya, aku tidak tahu apa-apa tentang orang yang kau sebut ‘orang itu’.

Jadi aku sangat penasaran? Jadi, bisakah kau menjelaskannya sedikit tentang orang itu?

“Bagaimana mungkin aku tahu? Dia hanya ada dalam lamunanmu♡”

“…”

Ah. Menutup mulut di akhir tidak bisa membatalkan perkataan yang sudah terlanjur keluar. Jika sudah mulai bicara, harus diselesaikan sampai akhir! Itu namanya sopan santun!

Apakah kau tidak tahu sopan santun karena kau tertidur di kelas akademi?! Tidak bisa apa-apa! Aku akan membuatmu belajar sopan santun!

“Seperti apa tuanmu dalam lamunanmu?♡ Apakah dia wanita?♡ Jika dia menangis dan menyerang, kau akan mengelusnya?♡ Ueeekh♡ Membayangkannya saja menjijikkan♡”

“Pangeran ke-2 itu……”

Saat perwakilan orang bodoh menutup mulutnya setelah berteriak, seluruh ruang rapat diselimuti keheningan. Aku pun begitu.

Nama yang keluar dari mulutnya adalah nama yang sama sekali tidak terduga, jadi aku tidak bisa tidak mengedipkan mata.

Pangeran ke-2?

Apakah dia berbicara tentang pangeran bodoh itu?

Tidak, sialan, apakah bodoh benar-benar ada di belakang bodoh?!

Tidak. Tidak mungkin.

Pangeran bodoh yang menyukai orang yang kuat dan berbakat tidak mungkin tertarik pada pecundang seperti ini.

Tapi orang ini tidak mungkin mengucapkan kata Pangeran ke-2 tanpa alasan sama sekali!

‘Uh… Apa yang harus kulakukan?!’

Ini adalah sesuatu yang tidak kuketahui.

Pangeran ke-2 yang kukenal bukanlah orang yang akan tertarik pada pecundang seperti ini.

Jadi, variabel apa yang muncul?

<Kenapa kau begitu ketakutan.>

‘Ini Pangeran ke-2!’

Jika orang yang dia percayai adalah Pangeran ke-2, itu akan menjelaskan mengapa dia memamerkan harga dirinya di depanku.

Di komunitas, tindakannya sangat bodoh sehingga dia dijuluki Pangeran Bodoh, tetapi di dunia nyata ceritanya berbeda.

Pangeran ke-2 adalah seseorang yang bersaing untuk mendapatkan hak takhta dengan Pangeran ke-1. Berbeda dengan Arthur, yang sama sekali tidak terkait dengan hak takhta, dia memiliki kekuatan yang signifikan dan kekuatan sebesar itu.

<Ya. Tampaknya Pangeran ke-2lah yang memimpin masalah ini.>

‘Bukankah ini masalah besar?!’

<Sama sekali tidak.>

Meskipun aku panik, Kakek tetap tenang.

<Pertama-tama, kau sekarang adalah target yang tidak bisa diganggu dengan mudah. Pikirkan tentang apa yang ada di belakangmu. Tidak sepadan untuk bertindak hanya karena satu orang biasa seperti ini.>

‘… Benarkah?’

<Dan, pada dasarnya, orang seperti ini bukanlah seseorang yang sangat berguna. Dia adalah seseorang yang digunakan lalu dibuang. Orang yang sangat peduli tidak akan menugaskan masalah seperti ini.>

Jadi itu tidak masalah.

Jika aku membawa orang ini ke Pangeran ke-2, aku hanya akan mendapatkan jawaban bahwa aku tidak mengenalnya dan perlu menanganinya sendiri.

Mendengar penjelasan Kakek, aku merasakan kekhawatiran yang memenuhi kepalaku menghilang.

<Yang perlu dikhawatirkan adalah hal lain. Niat di balik penugasan masalah seperti ini. Mengapa Pangeran ke-2, yang ingin menarikmu ke pihaknya, menyakitimu? Mulai sekarang dia...>

‘Kakek. Tolong beritahu saja kesimpulannya, bisa?’

Kepalaku hampir meledak karena begitu banyak hal yang terjadi?

Melihat caramu berbicara, sepertinya kau sudah sampai pada kesimpulan di kepalamu, jadi bisakah kau memberitahuku saja?

<Tidak bisa. Jika itu masalah kecil, tidak apa-apa. Tapi jika seorang tokoh besar seperti seorang pangeran terlibat, kau harus memeras otakmu.>

‘Apa?!’

<Dan, ada sesuatu yang perlu kau lakukan.>

‘… Melakukan sesuatu? Kalau begitu, itu saja.’

<Apa kau ingin aku menjelaskannya sepanjang malam? Jika itu yang kau inginkan.>

‘Tidak! Aku akan mendengarkannya dengan patuh!’

*

Ketika aku masih kecil dan menghitung hari ketika seorang bard datang, orang tuaku selalu berkata bahwa aku harus menghormati para bangsawan.

Mereka menyuruhku untuk hanya mengangguk, apa pun yang mereka katakan.

Rappl kecil tidak begitu mengerti artinya, tetapi dia selalu mengikuti perkataan orang tuanya. Dia menunjukkan penghormatan di depan mereka.

Sampai bangsawan di wilayah tempat Rappl tinggal melarikan diri di depan sebuah dungeon.

Pada hari itu. Hari ketika desa tempat Rappl tinggal dalam bahaya. Hari ketika dia pertama kali mengangkat pedang yang diajarkan oleh ayahnya, seorang prajurit bayaran, dan menebas monster.

Rappl berpikir. Mengapa aku harus menghormati bangsawan?

Pikiran itu perlahan mengeras seiring berjalannya waktu.

Mengembangkan bakat yang dimilikinya.

Melihat anak bangsawan yang menimbulkan masalah saat berkeliling.

Mendaftar di Soul Academy tempat anak itu jatuh.

Mendapatkan pengakuan dari Pangeran ke-2 sebagai orang biasa.

Naik ke kelas dua dengan hasil yang lebih baik daripada kebanyakan bangsawan di sana.

Melalui serangkaian proses ini, pikiran Rappl tertanam.

Nilai seseorang tidak ditentukan oleh darahnya. Nilai seseorang ditentukan oleh kemampuannya.

Jika Mane mendengarnya, dia mungkin akan berpikir tentang cara membunuh Rappl, tetapi Rappl tidak meragukannya.

Hanya itu saja? Dia bahkan punya pikiran gila untuk membuktikannya dengan membuat dirinya sukses.

Ada satu alasan mengapa Rappl sampai pada pemikiran seperti ini.

Dia, seorang rakyat jelata, yang tidak menghormati bangsawan.

Dia, yang menunjukkan rasa hormat di luar, tetapi dalam hati selalu meremehkan lawan.

Dia percaya bahwa Pangeran ke-2, satu-satunya orang yang dia akui dan ingin diakui, memperhatikannya.

Awalnya terjadi pada hari ujian yang pernah dia jalani.

Dia secara kebetulan bertanding melawan Pangeran ke-2, dan dia berusaha keras untuk melawannya, tetapi kalah telak.

Tidak ada alasan seperti keberuntungan buruk atau persiapan yang kurang.

Dia hanya luar biasa.

Perbedaan yang jelas, di mana dia akan kalah seratus kali jika bertanding seratus kali.

Saat Rappl menatap Pangeran ke-2 dengan linglung karena terintimidasi, Pangeran ke-2 berkata kepadanya.

“Jika kau belajar dengan benar, kau bisa menjadi ksatria yang berguna.”

Sejak saat itu, Pangeran ke-2 mengurus Rappl dalam banyak hal.

Memberikan uang untuk membeli senjata dan armor melalui bawahannya.

Memberikan ramuan langka.

Memberikan koneksi untuk belajar pedang.

Bantuan semacam itu terus berlanjut, sehingga Rappl selalu mencari cara untuk membalas budi itu.

Itulah sebabnya Rappl mengangguk ketika bawahan Pangeran ke-2 datang dan memberitahunya apa yang harus dilakukan.

Itu bukan permintaan yang sulit.

“Aku dengar ada banyak ketidakpuasan di antara rakyat jelata terhadap Lucy Alrun saat ini. Gunakan mereka untuk menyiksanya.”

Apa yang dia katakan adalah lelucon yang sering dilakukan kelompok rakyat jelata terhadap bangsawan lemah.

Lelucon kecil yang tidak ada hubungannya dengan dia, yang hanya memberikan perintah jika ketahuan.

“Apakah itu saja?”

“Ya. Ah. Benar. Jika Lucy Alrun mulai menanyaimu, katakan ‘hakim duel’.”

“… Apa itu hakim duel?”

“Itu adalah…”

“Hmm. Sepertinya tidak ada lagi yang perlu dilihat.”

Rappl terbangun karena suara yang terdengar di sebelahnya, tetapi dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya.

Ada sesuatu yang mengikat lengan dan kakinya. Bahkan matanya ditutup dengan penutup mata, jadi penglihatannya hanya berwarna hitam meskipun dia membuka mata.

“Kau sudah bangun? Kau tidur nyenyak. Berkat kau, aku melihat banyak hal menarik dalam mimpimu.”

“Ugh! Ugh! Ugh!”

Apa yang terjadi? Siapa mereka? Apa yang akan terjadi padaku sekarang?

Meskipun pikiran Rappl penuh kebingungan, suara orang yang mengikatnya tetap tenang.

“Kau pasti sangat terkejut? Jangan khawatir. Tidak akan ada masalah besar. Kau hanya perlu tidur lebih nyenyak lagi, dan kau tidak akan bisa mengingat kejadian seperti ini.”

“Ugh!”

“Ah. Benar. Benar. Aku harus mengatakan ini.”

Jika kau menyentuh majikan kami lagi, sungguh masalah besar?

Karia mengirimkan peringatan itu, lalu kembali menidurkan Rappl.

Saat dia bangun besok, dia akan melupakan semua kejadian malam itu, tetapi peringatan barusan akan tetap tertanam di alam bawah sadarnya dan mengganggunya.

Sebenarnya, aku ragu apakah orang ini akan mendapat kesempatan kedua, dan bahkan jika dia melakukan sesuatu, sepertinya itu tidak akan menjadi ancaman besar bagi majikan kami, tetapi tetap saja ada kemungkinan.

“Apakah dia muridku?”

“Sudah.”

Karia menggaruk dagunya sambil melihat berbagai sihir yang dipasang di sini dihapus oleh Al.

Hmm. Bukankah majikan kita terlalu populer?

 

---