Chapter 34
Bab: 34
Kata-kata yang keluar dari mulut Lucy terdengar manis. Dibandingkan dengan banyak kata-kata yang pernah dia ucapkan sebelumnya, Idiot Young Lady itu tidak ada apa-apanya. Meskipun bukan kata-kata yang menyenangkan untuk didengar, itu juga bukan level yang membuatku marah.
Banyak gosip dari orang-orang berkarakter buruk di kalangan sosial yang jauh lebih buruk dari itu. Alasan Joy kebingungan hanyalah karena dia mendengar kata-kata yang tak terduga pada waktu yang tak terduga. Idiot Young Lady, ya. Aku tidak menyangka akan ada orang lain selain kakakku yang memanggilku bodoh. Apakah itu terlihat begitu jelas?
“Apakah saya terlihat bodoh?”
“Oh. Maafkan aku. Aku salah bicara.”
Meskipun Lucy mengatakan itu, dia tidak terlihat menyesal. Sudut bibirnya yang terangkat dan gerakan tangan menyebalkannya yang menutupi mulutnya adalah provokasi yang jelas. Awalnya Joy tidak terlalu memikirkan kata Idiot Young Lady, tetapi setelah melihat gerakan itu, dia sedikit kesal.
“Kau bilang begitu padahal aku membantumu masuk Tieramath. Kau keterlaluan.”
“Jangan bilang Idiot Young Lady mengharapkan imbalan atas kebaikanmu? Huhu. Sungguh sempit pandanganmu untuk seorang Duke’s Young Lady.”
Dia memanggilku Idiot Young Lady lagi. Dan dia bilang aku berpandangan sempit?! Meskipun secara hati nurani aku tidak bisa mengatakan bahwa itu salah, justru itu membuatku semakin marah! Mengapa aku harus menerima kata-kata seperti ini setelah memberimu makan di Tieramath!
Joy, yang perlahan-lahan terpancing oleh provokasi Lucy, sudah melupakan pikirannya untuk tidak membuat Lucy kesal. Apa yang harus kulakukan? Bagaimana aku bisa membuat penampilan sombong Lucy itu rata? Ya. Benar. Besok ada ujian Soul Academy.
“Lucy-nim. Kau akan mengikuti ujian Soul Academy besok, kan?”
“Ya. Lalu?”
“Aku akan membuktikan bahwa aku tidak bodoh dalam ujian itu.”
“Dengan cara apa?”
“Mari kita bertaruh pada hasil ujian. Jika hasilku lebih tinggi dari Lucy-nim, berarti kau lebih buruk dariku, jadi kau tidak punya hak untuk memanggilku bodoh, kan?”
Mendengar kata-kata Joy, Lucy terkikik dan tertawa, lalu menjawab seperti ini.
“Kalau begitu, jika hasilku lebih tinggi, bolehkah aku memanggilmu Idiot Young Lady?”
“Aku terima julukan itu.”
Joy tidak berpikir bahwa dia akan kalah sedikit pun. Meskipun Lucy, pewaris Bloodline of the Alrun Family, tampaknya telah banyak meningkatkan kemampuan fisiknya, itu saja. Ujian Academy tidak hanya terdiri dari tes praktik. Yang lebih penting adalah tes tertulis.
Menurut desas-desus, Lucy, yang sudah lama tidak menyentuh buku, tidak mungkin mendapatkan hasil yang lebih baik dariku. Bagaimana mungkin dia, yang harus khawatir tentang kelulusan ujian Academy, bisa mengalahkan Joy?
“Lihat saja!”
Aku akan mendapatkan hasil yang luar biasa dan membuatnya tidak akan pernah lagi mengucapkan kata Idiot Young Lady.
***
Ketika aku tiba di depan gerbang besi besar yang menjaga pintu masuk Soul Academy, aku setengah kehilangan akal. Kejadian kemarin tidak hilang dari pikiranku, membuatku tidak bisa kembali sadar. Dia bilang Idiot Young Lady di depan wajah Joy! Tentu saja, itu bukan niatku.
Bahkan, aku bahkan tidak memanggil nama Joy. Satu-satunya sapaan yang kuucapkan padanya adalah, “Terima kasih banyak atas makanannya.” Namun, mengapa Mesugaki (Skill) saya secara sembarangan mendistorsi kata-kataku dan mengocehkan Idiot Young Lady!
Seharusnya aku menolak ketika Joy pertama kali mengajakku makan bersama. Aku tahu bahwa Mesugaki (Skill) terjemahan akan menyebabkan bencana. Namun, dipicu oleh situasi fantastis makan bersama favoritku di Tieramath, mengabaikan kenyataan menjadi masalahnya.
Sebenarnya, makanannya tidak buruk sampai pertengahan. Strategiku, bahwa jika kata-kata akan terdistorsi, lebih baik tidak mengatakan apa-apa, berjalan dengan baik. Suasana makanannya juga bagus. Joy, yang tampaknya menyukai makanan Tieramath, tersenyum lembut namun brutal sepanjang makan. Senyum itu tampak seperti dia bertekad untuk mengubur seseorang, tetapi mengingat kepribadiannya, dia pasti hanya tersenyum karena senang.
Namun, suasana berubah sejak aku mengucapkan kata Idiot Young Lady. Dia menatapku diam dengan bibirnya mengeras. Meskipun sulit untuk menebak dengan tepat apa perasaannya karena penampilan Joy, setidaknya jelas bahwa dia tidak senang.
“Apakah saya terlihat bodoh?”
Jika tidak, dia tidak akan mengajukan pertanyaan seperti itu dengan nada yang mengerikan. Mendengar kata-kata itu, aku panik dan meminta maaf untuk mengatasi situasi ini.
“Maaf! Aku salah bicara.”
Namun, permintaan maaf yang kuucapkan tanpa pikir panjang berubah menjadi kata-kata yang sama sekali berbeda ketika keluar dari mulutku.
“Oh. Maafkan aku. Aku salah bicara.”
Itu adalah provokasi yang jelas. Ungkapan yang berarti, “Meskipun aku pikir kau bodoh, aku akan mengalah karena kau terlihat kesal.” Mengingat ekspresi Joy menjadi lebih buruk sejak mendengar kata-kata itu, dia pasti menafsirkannya sama denganku.
Sejak mengucapkan kata-kata itu, aku merasa kepalaku menjadi kosong dan mengatakan apa saja yang terlintas. Joy pasti marah. Ugh. Aku hancur. Aku menyia-nyiakan kesempatan untuk dekat dengan favoritku dengan tanganku sendiri. Orang yang reputasinya sudah anjlok melakukan perilaku tidak sopan seperti itu, dia pasti berpikir aku adalah orang yang tidak boleh didekati.
<Yeo-a. Sampai kapan kau akan menggali tanah membicarakan kejadian kemarin.>
Mendengar suara Kakek, aku kembali ke kenyataan, tetapi perasaan sedihku tetap ada.
<Apa yang akan berubah jika kau menyesali masa lalu? Kau harus melakukan yang terbaik dalam hal-hal di depanmu.>
‘Tapi, Kakek.’
<Kesalahpahaman bisa diselesaikan nanti saat bertemu lagi. Dan untuk bertemu lagi dengan young lady itu, kau harus lulus academy, kan?>
‘…Benar juga.’
<Bukankah kau bilang bahwa gadis bernama Joy itu, meskipun penampilannya garang, memiliki sifat yang mulia? Dia akan memaafkanmu jika kau berbicara dengannya lagi nanti.>
‘Apakah aku bisa menjelaskan dengan baik menggunakan gaya bicaraku?’
Mendengar pertanyaanku, Kakek terdiam. Orang yang baru saja berbicara dengan lancar tiba-tiba menjadi diam. Apakah itu berarti Kakek tidak yakin apakah aku bisa menjelaskan dengan baik? Benar-benar keterlaluan. Dalam situasi seperti ini, dia seharusnya mengatakan tidak apa-apa, bahkan jika itu bohong.
Aku tidak mengerti mengapa Kakek yang berisik ini adalah ksatria paling populer dalam kisah pahlawan dua abad yang lalu. Pasti Kakek menyebar uang kepada para bard sebelum dia mati. Dia pasti memintanya untuk merangkai jejak langkahnya dengan indah melalui suap. Kalau tidak, aku tidak bisa menjelaskan perbedaan antara Ruel dalam kisah pahlawan dan Kakek yang terbungkus dalam mace!
Setelah melampiaskan kekesalanku dalam hati, suasana sedihku sedikit mereda. Haah. Menyelesaikan kesalahpahaman bukanlah hal yang mudah, tetapi jika aku tidak bisa masuk academy, aku bahkan tidak akan mendapatkan kesempatan itu. Terlebih lagi, jika aku gagal dalam ujian academy, kehidupan Lucy mungkin akan berakhir.
Sekaranglah waktunya untuk melupakan kejadian kemarin dan fokus pada ujian. Ayo! Untuk mengikuti ujian!
***
Meskipun aku memasuki tempat ujian Soul Academy dengan penuh kemenangan, semangatku langsung menurun drastis begitu aku duduk di meja. Pasalnya, yang menantiku adalah tumpukan kertas dengan banyak tulisan. Aku sudah lama memutuskan untuk berhenti mengikuti tes tertulis, jadi aku berada dalam kondisi yang pantas disebut pecundang pelajaran.
Hanya ada satu hal yang kupersiapkan untuk ujian ini. Sebuah pena dengan lima angka tertulis di setiap sisinya. Aku tidak tahu banyak, tetapi saat ini stat keberuntunganku cukup tinggi. Stat keberuntungan dari kalung Church of Main God telah bergabung dengan stat keberuntungan yang dimiliki oleh blunt weapon Ruel.
Meskipun aku tidak tahu persis karena tidak ada Status Window, aku yakin itu lebih tinggi dari rata-rata. Oleh karena itu, daripada memecahkan masalah dengan kepalaku yang hampir kosong, meminta takdir dari Dice God agung di langit akan menjamin skor yang lebih tinggi.
Jadi, ketika orang lain mengeluarkan buku dan belajar, aku hanya meletakkan satu pena di atas meja dan menunggu ujian dimulai.
‘Kakek.’
<Kenapa?>
‘Kau memperhatikan gerak-gerikku, kan?’
<Sepertinya begitu.>
Sambil menatap papan tulis dengan linglung, aku merasakan bahwa orang-orang yang melihatku sejak memasuki ruang ujian terus-menerus mengawasi gerak-gerikku. Tepatnya, haruskah dikatakan mereka berjaga-jaga? Merasakan bahwa tempat duduk di sekitarku terisi satu per satu dari yang terjauh dariku, aku bisa merasakan betapa mereka membenciku.
<Yeo-a. Dosa macam apa yang telah kau kumpulkan.>
‘Entahlah.’
Aku juga ingin tahu. Aku tidak tahu perbuatan apa yang kulakukan di kalangan sosial sehingga anak-anak bangsawan semuanya menghindariku. Berkat itu, kursi-kursi di sekitarku di ruang ujian kosong untuk waktu yang lama. Pada akhirnya, kursi terisi karena tidak ada tempat lagi.
Dan tak lama kemudian, ujian pun dimulai. Mata pelajaran pertama adalah Sejarah. Meskipun aku hampir tidak tahu apa-apa tentang mata pelajaran ujian, ini adalah mata pelajaran yang benar-benar seperti kertas kosong bagiku.
“Ruler Nichard ke-3, raja Kerajaan Suci, melawan invasi asing…”
Membaca soal pertama, aku menyadari kebodohanku sendiri dan menutup mata, lalu berdoa menghadap langit. Dice God. Tolong berikan aku keberuntungan. Lindungilah agar dadu yang kuhamburkan dapat menemukan jawaban yang benar dengan sendirinya. Jika kau mendengarkan doaku, aku akan mempertaruhkan segalanya untuk menyebarkan keagungan Dice God ke seluruh dunia. Jadi, tolong!
<Jawaban nomor 3.>
Oh! Dice God telah menjawab! Aku percaya bahwa Anda akan menjawab dengan pena, tetapi apakah Anda turun sendiri untuk manusia yang tidak saleh ini?!
<Apa yang kau lakukan? Cepat buka matamu dan baca soal berikutnya.>
‘…Apakah itu Kakek?’
<Kalau begitu, selain aku, siapa lagi yang akan berbicara dalam hatimu?>
‘Kupikir Dice God turun!’
<Dice God? Pemujaan baru apa itu?>
Pemujaan baru! Itu adalah penguasa kebetulan yang agung yang melindungi dunia game ini! Jika kau menghina-Nya, kau akan dihukum dengan mendapatkan kegagalan meskipun akurasi serangan adalah 100%! Yah, ini hanya lelucon.
‘Bagaimana Kakek tahu ini?’
<Bukankah aku sudah bilang? Belajar tentang sejarah adalah kebijaksanaan seorang bangsawan.>
Aku memang pernah mendengarnya. Meskipun aku mendengarnya sepintas karena aku tidak berniat belajar sama sekali.
<Menambahkan apa yang telah diajarkan oleh anak bernama Harune kepada apa yang sudah kuketahui sejak dulu, kurasa aku sudah hafal segalanya.>
‘Uh, kalau begitu, apa jawaban soal nomor 2?’
<Ini nomor 1.>
Kakek membisikkan jawabannya ke telingaku tanpa ragu sedikit pun. Suaranya begitu tegas sehingga aku tidak bisa meragukannya saat mendengarnya. Ah, Ruel-nim! Ternyata ada alasan mengapa kau begitu populer dalam kisah kepahlawanan! Bagaimana bisa aku berani meragukanmu! Maafkan aku! Aku akan bertobat!
<Haa. Bagaimana mungkin anak yang telah belajar seumur hidup kurang dari aku yang belajar selama dua bulan terakhir.>
Aku merasa mendengar kata-kata yang merendahkanku di telingaku, tetapi itu pasti hanya perasaanku. Pahlawan yang menyelamatkan dunia, Paladin Ruel, tidak mungkin mengatakan hal seperti itu.
