Chapter 205
205. Usiaku Berapa?
Jejak Darah Merah tidak menyukai Maharani Pedang.
Maharani Pedang dan dirinya berlawanan dalam segala hal.
Maharani Pedang berasal dari faksi ortodoks, sementara Jejak Darah Merah dari sekte sesat.
Maharani Pedang terlebih dahulu menyatakan cintanya pada Lee Cheolsu, sedangkan Jejak Darah Merah ditolak berkali-kali meskipun telah berusaha keras.
Maharani Pedang memiliki rambut perak kebiruan, sementara Jejak Darah Merah memiliki rambut merah gelap.
Benar-benar berlawanan dari kepala sampai ujung kaki.
Namun, ada satu kesamaan.
Keduanya adalah wanita yang lebih tua dari gadis-gadis seusia Lee Cheolsu, memiliki kedewasaan dan pengalaman yang matang.
Oleh karena itu, Jejak Darah Merah tidak ingin Maharani Pedang patah semangat seperti sekarang. Jejak Darah Merah tahu alasan frustrasinya Maharani Pedang bahkan tanpa perlu diucapkan.
“Pasti karena usia.”
Di Pertemuan Naga dan Phoenix juga begitu. Maharani Pedang merasa putus asa melihat Jin So-so. Maharani Pedang terlalu memikirkan usia, sampai-sampai dia, dari faksi ortodoks, harus bersekutu dengan sosok yang hanyalah menjadi Neung Wolhyang, seorang wanita penghibur.
“Berani-benar berani mengkhawatirkan usia, dasar gadis manja yang lancang.”
Padahal usianya belum mencapai Limapuluh Tahun.
Empat puluh sembilan tahun adalah usia yang masih muda. Dibandingkan dengan dirinya yang berusia enam puluh tiga tahun, Maharani Pedang masih muda, terlalu muda. Namun, dia memiliki rasa rendah diri mengenai usianya.
Jika Maharani Pedang patah semangat seperti ini, lalu apa yang harus dilakukan oleh dirinya yang berusia enam puluh tiga tahun?
Usia yang berusaha keras untuk tidak disadari. Dia mengabaikan kata-kata kasar dari Iblis Langit. Jejak Darah Merah memiliki harga diri.
Usia hanyalah angka. Seharusnya begitu. Untuk membuatnya begitu, Maharani Pedang tidak boleh patah semangat di sini.
“Berani-beraninya dia menyatakan cinta lebih dulu, lalu mau menyerah.”
Dia tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Sebenarnya, Jejak Darah Merah juga tahu.
Bahwa usianya memang sudah tua. Penampilannya memang masih baik, tetapi dia tahu bahwa usia enam puluh tiga tahun sulit diterima oleh pemuda berwajah muda seperti Lee Cheolsu.
Jika Lee Cheolsu hanyalah pria biasa, dia tidak akan khawatir. Dia memiliki Kecantikan Nomor Satu di Dunia yang mutlak, yang mampu memikat semua pria di Sembilan Provinsi dan Delapan Penjuru, terlepas dari usianya.
Bahkan jika usianya enam puluh tiga tahun, di Sembilan Provinsi dan Delapan Penjuru terdapat begitu banyak orang yang ingin melihat wajah asli Kecantikan Nomor Satu di Dunia-nya, sampai-sampai memenuhi lautan.
Namun, Lee Cheolsu berbeda dari pria lain. Kecantikan tidak berlaku padanya. Dia adalah pria yang tidak peduli pada penampilan luar. Oleh karena itu, dia mungkin akan memperhatikan usianya.
Itulah sebabnya.
Jika Lee Cheolsu menerima Maharani Pedang yang berusia empat puluh sembilan tahun, bukankah kemungkinan dia menerima dirinya yang berusia enam puluh tiga tahun juga akan meningkat?
Tidak, dia pasti akan menerimanya. Oleh karena itu, Maharani Pedang harus menjadi sama dengannya. Menyerah di sini tidak boleh terjadi. Jejak Darah Merah merasakan simpati yang aneh pada Maharani Pedang saat ini. Dia merasa Maharani Pedang seperti masa depannya.
Tidak, tidak.
Maharani Pedang tidak akan menjadi masa depannya. Dia tidak akan membiarkannya terjadi.
“Ini bukan untukmu, Maharani Pedang. Ini untukku.”
Ya.
Ini untuk dirinya sendiri. Jelas bukan karena dia merasa kasihan pada Maharani Pedang, atau karena masa depannya terlihat seperti dia menangis setelah ditolak perasaannya oleh Lee Cheolsu.
Oleh karena itu, Jejak Darah Merah mengoreksi kesalahpahaman Maharani Pedang, dan memutuskan untuk memberinya bantuan khusus kali ini.
“Salah paham apa yang kau maksud?”
Berbeda dari biasanya, Maharani Pedang, yang wajahnya yang biasanya dingin kini hancur lebur dan dipenuhi air mata, balik bertanya pada Jejak Darah Merah.
Jejak Darah Merah menjawab.
“Menyedihkan sekali, Maharani Pedang. Saat kau mencintai anak muda, bukankah kau sudah tahu hari seperti ini akan datang?”
“…Aku tahu. Tapi…”
Air mata bening kembali mengalir di pipi Maharani Pedang.
Ya.
Dia tahu hari seperti ini akan datang.
Dia juga tahu. Tapi tetap saja.
“Aku mengabaikannya. Aku, seorang gadis, sangat menyukai Tuan Muda…”
Maharani Pedang menangis.
Dia berkata sambil menangis. Dia lupa bahwa lawan bicaranya adalah Raja Neraka dan Nomor Satu dari Sekte Sesat. Maharani Pedang saat ini membutuhkan seseorang yang bisa diajak bicara dari hati ke hati. Kemarahan yang terpendam di hatinya. Seseorang yang bisa berbagi kecemburuannya yang dia derita sendiri, yang tidak bisa dikatakan kepada siapa pun.
Jika tidak, hatinya akan membusuk karena kecemburuan. Jika dia menjadi wanita busuk yang hitam kelam seperti itu, Tuan Mudanya mungkin tidak menyukainya.
Jadi, sebelum membusuk, sebelum terurai, dia harus menceritakannya kepada seseorang.
Maharani Pedang Muda ini menyedihkan. Muridnya yang lebih muda tidak mengerti hatinya. Tetua Sekte Jeon Yeong juga menyedihkan. Dia tidak bisa merepotkan ayah mertuanya.
Tapi Raja Neraka, Jejak Darah Merah. Nomor Satu dari Sekte Sesat yang lebih tua darinya.
Dia bisa menceritakannya padanya.
Terkadang, lebih lega berbicara dari hati ke hati dengan orang asing daripada dengan orang yang dikenal.
‘Gadis? Tuan Muda?’
Mendengar perkataan Maharani Pedang, Jejak Darah Merah mendecakkan lidahnya dalam hati.
Tentu saja, memang benar bahwa Lee Cheolsu, atau lebih tepatnya Gala, telah memberikan lamaran pernikahan kepada Maharani Pedang. Memang benar bahwa Maharani Pedang menyukai Gala dengan lancar.
Tetapi mereka berdua belum menjadi pasangan. Mereka bukan kekasih. Lalu mengapa mereka memanggil satu sama lain dengan sebutan suami istri seolah-olah mereka sudah menikah?
Meskipun menggelikan, Maharani Pedang saat ini terlihat sangat rapuh, seolah-olah dia berdiri di ujung kejatuhan berpuluh-puluh meter, jadi Jejak Darah Merah tidak terlalu mempermasalahkannya.
“Aku iri dengan masa muda. Aku iri dengan gadis-gadis muda. Aku iri dengan wajah muda mereka. Penampilanku memang terlihat muda, tetapi usianya sudah mendekati lima puluh tahun. Tidak ada pria yang menyukai wanita yang lebih tua.”
“Tapi, Maharani Pedang. Bukankah kau cukup terkenal di Dunia Persilatan Jianghu sebagai yang tercantik dari faksi ortodoks, meskipun tidak setara denganku?”
Mendengar perkataan Maharani Pedang, Jejak Darah Merah menjawab.
Benar.
Meskipun tidak setara dengan Jejak Darah Merah, Maharani Pedang juga merupakan ahli terkenal di Dunia Persilatan Jianghu sebagai seorang wanita cantik. Kecantikan Nomor Satu dari Faksi Ortodoks merujuk pada dirinya.
Kecantikan Nomor Satu dari Faksi Ortodoks.
Mendengar kata-kata itu, Maharani Pedang menggelengkan kepalanya.
“Itu hanya nama kosong. Sejak melihat kecantikan Nona Muda Yoo, atau Tuan Muda Yoo, aku tidak bisa lagi menyebut diriku sebagai Kecantikan Nomor Satu dari Faksi Ortodoks. Nona Muda Yoo sempurna dalam segala hal. Dia lebih muda dariku, lebih kuat dalam seni bela diri, dan hubungannya dengan Tuan Muda lebih dalam. Jika saja aku tiga puluh tahun lebih muda… Tidak, aku ingin menjadi lebih muda. Jika saja aku gadis seusia Tuan Muda…”
Maharani Pedang menggantungkan kata-katanya.
Bahkan dia sendiri berpikir bahwa dia bukan lagi seorang gadis. Dia adalah seorang wanita.
Itu adalah kata-kata yang sangat tidak bermoral. Waktu yang telah berlalu tidak dapat diubah, seperti air yang tertumpah.
“Gadis? Bahkan aku sendiri berpikir kata-kataku tidak masuk akal. Lupakan saja.”
“Tidak. Itu bukan kata-kata yang tidak masuk akal.”
Jejak Darah Merah menyangkal perkataan Maharani Pedang.
Dia berkata.
“Maharani Pedang. Kau keliru dalam satu hal. Kecantikan, daya tarik tidak datang dari penampilan luar. Kondisi seperti usia tidak ada gunanya. Semuanya tergantung pada apa yang kau putuskan dalam hatimu. Jika kau berpikir dirimu seorang gadis, dan bertindak seperti itu, maka kau adalah seorang gadis. Jika hatimu cantik, maka kau cantik. Jangan goyah oleh kepalsuan seperti itu.”
Jejak Darah Merah tahu.
Dia adalah seseorang yang memiliki kecantikan tak tertandingi. Justru karena itu, dia secara paradoks dapat menyadari keberartian daya tarik.
Tapi Maharani Pedang tidak.
Mata perak Maharani Pedang bergetar.
“Jika aku berpikir diriku seorang gadis, aku akan menjadi gadis, apa maksudnya omong kosong seperti itu?”
Itu adalah perkataan yang tidak masuk akal. Sebuah kontradiksi.
Dia sudah tua. Lalu bagaimana dia bisa menjadi seorang gadis hanya dengan memiliki pola pikir seorang gadis?
Mendengar perkataan itu, mata Jejak Darah Merah menyipit. Dia mendecakkan lidahnya dan berkata.
“Kau telah melatih teknik tanpa belajar seumur hidup, apakah kau lupa ajaran ‘Semua Diciptakan oleh Hati’ (Ichle Yushimjo)?”
Semua Diciptakan oleh Hati.
Saat mendengar perkataan itu.
Hati Maharani Pedang bergetar. Jantungnya mulai berdetak kembali.
Sekte Hangsan adalah sekte awam yang mempraktikkan teknik tanpa belajar, jadi mereka tentu saja akrab dengan ajaran Buddha. Ichle Yushimjo adalah ajaran inti dari kitab suci Mahayana, Huayan Sutra.
Segala sesuatu berasal dari hati.
Kebahagiaan dan kesialan, kelima indra, kehidupan, semuanya berasal dari hati.
Oleh karena itu, jika hati ditegakkan, tidak ada kondisi eksternal yang dapat menggoyahkannya. Karena segalanya bergantung pada hati.
Jadi, jika aku memutuskan diriku adalah seorang gadis, maka aku adalah seorang gadis.
Maharani Pedang melupakan Yoo Jin-hwi. Dia melupakan tatapan matanya, penampilan Jin So-so, dan hatinya. Maharani Pedang baru menyadari saat itu. Keberadaan Yoo Jin-hwi baginya seperti Mara Pajipiya yang mengganggu pencerahan Buddha.
Muda dan bangganya Yoo Jin-hwi mengaburkan pandangannya. Tapi itu tidak ada artinya. Jika hatinya bangga, jika cintanya pada Tuan Muda tidak goyah, itu tidak masalah.
Terlebih lagi, Tuan Muda, yang mungkin sudah mengetahui rahasia Yoo Jin-hwi, telah berulang kali mengatakan kepadanya sejak dulu hingga sekarang bahwa dia pasti akan menjadikannya wanitanya. Hati Tuan Muda tidak berubah.
Semuanya tidak berubah.
Pada akhirnya, penyesalan dan kesialan saat ini juga dipicu oleh hatinya.
Yang berubah pada akhirnya hanyalah hatinya.
Saat makna sebenarnya dari Ichle Yushimjo tercapai.
“Ah.”
Penampilan Jejak Darah Merah di depan mata Maharani Pedang menghilang. Dia tiba-tiba berada di rawa berlumpur yang becek di luar Aula Resepsi.
Di atas rawa, daun teratai hijau dan bunga teratai yang indah bermekaran, membentuk singgasana. Aroma bunga teratai menyebar ke segala arah.
Bersamaan dengan bunga teratai, Udumbara mekar di belakang punggungnya.
*Patssuttsut!*
Dinding Alam Hyeon yang menghalanginya retak.
Maharani Pedang akhirnya menyadari.
Ichle Yushimjo.
Semuanya bergantung pada hatinya. Maharani Pedang mengangkat tangannya. Pedang yang menyala keperakan tergenggam di tangannya. Saat dia mengayunkan pedangnya, dinding Alam Hyeon runtuh dengan sia-sia seperti tumpukan jerami kering.
“Aaa…”
Maharani Pedang tiba-tiba tercerahkan dan melewati dinding Alam Hyeon. Tubuhnya melayang perlahan ke langit. Bunga teratai dan Udumbara yang bermekaran di atas tanah berlumpur menyambutnya.
Maharani Pedang menyadari.
Inilah Seni Bela Diri Lanskap Pikiran yang memanifestasikan pencerahan Ichle Yushimjo dalam seumur hidupnya.
Namanya adalah.
“Menjaga Kemurnian di Tengah Kekotoran (Cheoyeomsangjeong).”
Menjaga Kemurnian di Tengah Kekotoran.
Saat Maharani Pedang mengucapkan mantra Seni Bela Diri Lanskap Pikiran.
*Patssutstsut!* Dunia Batin pecah. Penglihatannya kembali normal.
“Selamat karena telah melewati dinding, Maharani Pedang.”
Jejak Darah Merah tertawa.
Itu adalah saat ketika faksi ortodoks mendapatkan satu lagi ahli Alam Hyeon. Sebagai Nomor Satu dari Sekte Sesat, dia seharusnya waspada, tetapi saat ini dia tidak berniat mewaspadai Maharani Pedang.
Lee Cheolsu telah mencapai Tingkatan Alam Hwagyeong. Ada risiko dia mengalahkan Maharani Pedang dan menikahinya. Namun, sekarang setelah Maharani Pedang mencapai Alam Hyeon.
Bahkan jika Lee Cheolsu menantangnya, dia tidak akan bisa mengalahkan Maharani Pedang.
“Saya berterima kasih atas kebaikanmu, Senior Raja Neraka, yang telah memberiku sebuah dialog (Hwadu) dan membimbingku untuk mencapai pencerahan melalui latihan Kanhuaseon (Meditasi Mendalam Tetap) untuk melewati dinding.”
Maharani Pedang memberi hormat dengan sopan.
Meskipun lawan adalah orang dari sekte sesat, kenyataannya adalah dia telah menerima bantuan. Dia adalah dermawan yang memberinya dialog pencerahan Alam Hyeon. Dia tidak bisa mengabaikannya.
Setelah membungkuk, dia menatap Jejak Darah Merah dengan hati yang sedikit tenang dan bertanya.
“Bolehkah saya mengajukan satu pertanyaan?”
“Bicaralah.”
“Mengapa Senior Raja Neraka membantu saya?”
Tadi, karena ledakan kecemburuan dan rasa inferioritasnya, dia tidak sempat berpikir, tetapi sekarang setelah emosinya mereda, dia merasa itu aneh.
Hampir tidak ada hubungan antara Jejak Darah Merah dan dirinya. Mengapa Jejak Darah Merah membantunya?
Mendengar perkataan Maharani Pedang, Jejak Darah Merah tertawa.
Dia berkata.
“Karena kita telah memutuskan untuk membentuk aliansi melawan Jin So-so, atau lebih tepatnya Yoo Jin-hwi, jadi bantuan seperti ini tentu saja wajar, bukan?”
Sekutu yang memutuskan untuk membentuk aliansi melawan Yoo Jin-hwi?
Kepala Maharani Pedang menjadi kacau. Ya, memang ada orang seperti itu. Di Pertemuan Naga dan Phoenix Shaolin, dia memang membuat janji seperti itu dengan Neung Wolhyang.
Tapi Jejak Darah Merah bukanlah Neung Wolhyang.
Tunggu sebentar, apakah mereka berdua benar-benar orang yang berbeda?
Jejak Darah Merah adalah ahli dalam membalikkan penampilan dan penyamaran. Dia pernah mendengar bahwa karena terus-menerus diganggu oleh orang-orang karena kecantikannya, dia mempelajari teknik membalikkan penampilan dan dapat berubah menjadi orang lain sesuka hati saat berkelana di dunia persilatan. Penyamarannya sangat sempurna sehingga rumor mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang pernah menganggapnya sebagai identitas samaran Raja Neraka sampai dia sendiri mengakuinya.
Kalau begitu. Jika rumor itu benar, perkataan Jejak Darah Merah juga dapat diartikan.
“Jangan bilang… Senior Raja Neraka…”
“Benar. Aku, Jejak Darah Merah, adalah Yeomhee Neung Wolhyang.”
Jejak Darah Merah tertawa.
Mendengar perkataannya, wajah Maharani Pedang dipenuhi keterkejutan.
Tidak.
Neung Wolhyang yang berpura-pura lebih muda darinya, padahal sebenarnya lebih tua darinya, adalah Jejak Darah Merah?
Mengapa dia melakukan itu?
